5 filmes para reconhecer diferentes sotaques do inglês

Especialista indica produções que ajudam a aprimorar a compreensão do idioma

Aprender inglês envolve mais do que memorizar palavras e regras gramaticais. Para realmente dominar o idioma, é importante compreender as diferentes variações de sotaques e expressões regionais. Filmes podem ser grandes aliados nesse processo, oferecendo uma experiência imersiva e divertida.

O inglês é falado de maneiras distintas em diversos países, como os Estados Unidos, a Inglaterra, a Irlanda, a Austrália e a Escócia. Essas variações são perceptíveis tanto na pronúncia quanto no uso de gírias e expressões. Por exemplo, a palavra “water” é pronunciada de forma marcadamente diferente por americanos e britânicos, refletindo nuances que enriquecem o aprendizado.

“Assistir a filmes em inglês é uma maneira prática de treinar o listening (compreensão oral) e ampliar o vocabulário”, afirma Claudia Peruccini, gerente pedagógica da Red Balloon. Ela sugere que as crianças e os adolescentes comecem com o áudio original e legendas em inglês. Conforme a compreensão melhora, é possível desativar as legendas para um desafio maior. Pausar, voltar e anotar expressões desconhecidas são técnicas eficazes para fixar o aprendizado. 

Veja 5 filmes recomendados para explorar diferentes sotaques!

1. Enola Holmes (sotaque britânico)

Os filmes da Netflix, inspirados nos livros de Nancy Springer, seguem a irmã de Sherlock Holmes em uma Londres vitoriana. A protagonista Millie Bobby Brown, embora britânica, teve de treinar o sotaque local após anos interpretando uma personagem americana em Stranger Things .

Onde assistir: Netflix

2. P.S. Eu te amo (sotaque irlandês)

O romance traz a emocionante jornada de Holly (Hilary Swank) pela Irlanda após a morte de seu marido Gerry (Gerard Butler). O filme oferece uma imersão no sotaque irlandês e na cultura local. 

Onde assistir: Prime Video

3. Procurando Nemo (sotaque australiano)

A animação clássica da Pixar se passa na Austrália, mostrando tanto o sotaque australiano quanto o americano . Marlin e Dory, os peixes protagonistas, encontram personagens que ajudam a identificar diferenças de pronúncia e gírias locais. 

Onde assistir: Disney+

4. Valente (sotaque escocês)

A animação da Disney é ambientada na Escócia e narra a história de Merida, uma jovem princesa. O filme apresenta o sotaque escocês e diversos elementos culturais , como os clãs e as tradições celtas, além de belas paisagens.

Onde assistir: Disney+

5. Ratatouille (sotaque francês-americano)

A animação apresenta um jovem rato chamado Remy, que sonha em se tornar chef em Paris. Ao se unir com o cozinheiro Linguini, ele desafia as expectativas e busca provar seu talento na alta gastronomia. O filme é uma ótima oportunidade para reconhecer diferentes sotaques do inglês , como nos diálogos com personagens parisienses, além do sotaque americano de Remy, que cria um contraste divertido e culturalmente rico.

Onde assistir: Disney+

Explorar esses filmes não só aprimora a compreensão oral, mas também traz um conhecimento mais profundo sobre a diversidade cultural do mundo anglófono.

Por Amanda Barbosa